Interpreter of Maladies
Jhumpa Lahiri
Synopsis
Interpreter of Maladies is a collection of nine short stories by Jhumpa Lahiri. Set in India and the United States, the stories explore themes of identity, love, alienation, and cultural disconnection. The stories delve into the lives of Indian and Indian-American characters who navigate immigration, relationships, and the struggle to belong. In the title story, a tour guide’s brief emotional connection with a troubled couple reflects his yearning for meaning. Lahiri’s evocative prose captures the complexities of human emotions, earning her the Pulitzer Prize for Fiction in 2000.
Lessons and Themes
Analysis
1. Symbolism:
Write a short story incorporating an object or profession as a central symbol. Analyze Lahiri’s use of everyday objects, settings, and occupations (e.g., Mr. Kapasi’s role as an interpreter) as symbols of deeper themes.
​
2. Story Analysis:
Discuss how Lahiri’s concise and understated prose style enhances the emotional impact of the stories and explore how seemingly mundane interactions reveal profound truths about human nature.
Societal Themes
1. Culture and Duality:
Explore how Lahiri portrays the challenges of navigating multiple cultures and identities. Focus on the theme of the tension of living between cultures and the quest for identity.​​
​
2. Human Connection:
Examine how characters struggle with emotional intimacy and the consequences of failed communication.
Dialogue Analysis: Choose a pivotal scene and analyze how Lahiri uses dialogue—or the lack thereof—to highlight miscommunication. Present your findings in a short essay or presentation.
​
​
​
Assignment Ideas
Writing:
1. Many stories end ambiguously. Why do you think Lahiri chose to leave certain outcomes unresolved? How does this impact your understanding of the characters? Write an outcome to one of the short stories, how do you see it end? Then, write a reflection on how and why you chose that ending.
​
2. Write about a moment when you felt torn between two aspects of your identity or culture. Compare your experience to one of the characters in the collection.
​
​